Aunque Berlín no está situada junto al mar, está rodeada de agua.
Hay unos 50 lagos en Berlín y sus alrededores, tres ríos -el Spree, el Havel y el Dahme- atraviesan la ciudad, y ocho canales cruzan Berlín.
En los alrededores de Berlín y Brandeburgo hay muchos otros lagos que merecen una excursión. Por eso, encontrar restaurantes a orillas del agua no es un problema en Berlín.
Cocina de lujo en un ambiente noble acompañada de un buen trago de vino, la vista dirigida soñadoramente al agua, cocina casera digna en un ambiente de cervecería mientras pasan los botes de remos, disfrutar de una copa en el bar del club después de cenar en la terraza al sol, o tocar la campana para que el ferry venga a buscarle después de cenar... no importa lo que tenga en mente, Berlín tiene todo para ofrecer.
Este pequeño resumen debería facilitarle la elección del lugar que desea.
1. Restaurantschiff Patio
El Restaurantschiff Patio no navega por el Spree, sino que el barco-restaurante de dos pisos flota directamente sobre él. La vista del río es incomparable, en verano desde la terraza de la azotea, en tiempo fresco a través de la cúpula de cristal del jardín de invierno.
La cocina es regional, de alta gama y de inspiración italiana, y el ambiente está perfectamente adaptado.
Dirección: Helgoländer Ufer / Kirchstraße en 10557 Berlín- Tiergarten
2. Brecht's Steakhouse
Cerca de numerosos teatros y cabarets, directamente en la Schifferbaudamm, se encuentra la antigua casa de Bertold Brecht. La terraza soleada, abierta todo el año, ofrece una vista incomparable del río.
La cocina está especializada en filetes de todo tipo, y las especialidades a la parrilla se acompañan de vinos de Chile, Sudáfrica, California y Argentina.
Dirección: Brecht's Steakhouse, Schiffbauerdamm 7, 10117 Berlín-Mitte
3. Allegretto A Tavola
Dolce Vita en el Spree... Aquí podrá experimentar el estilo de vida italiano en medio de Berlín. La vista del Spree, la Isla de los Museos y la Catedral de Berlín es única. El ambiente es elegante pero relajado, los platos se preparan según las recetas de mamá.
Allegretto A Tavola ofrece a sus clientes una cocina italiana ligera. La pizza sale del horno de piedra, la pasta es casera, y la rica oferta de postres hace que no falten opciones.
Dirección: Allegretto A Tavola, Anna-Louisa-Karsch-Strasse 2, 10178 Berlín-Mitte
4. Ganymede
En verano, la terraza ofrece una vista inolvidable del río Spree, así como de la Torre de Televisión y el Reichstag. El interior mantiene el estilo francés, que también se encuentra en la cocina. Ganymed ofrece cocina francesa y mariscos al más alto nivel culinario.
Está gestionado al estilo de una brasserie francesa. Al igual que en los tiempos de la RDA, cuando Bertolt Brecht, Kurt Weill y Helene Weigel entraban y salían de aquí, hoy se reúnen aquí invitados de la política, los negocios y la escena cultural.
Dirección: Ganymed, Schifferbaudamm 5, 10117 Berlín-Mitte
5. Carl & Sophie
El lugar histórico de la lechería Bolle de 1890 se encuentra en la zona peatonal de Moabit. Aquí es exactamente donde se encuentra Carl & Sophie. Además de la magnífica vista del Spree, también ofrece una vista incomparable de los hermosos edificios del Gründerzeit en la otra orilla del Spree. El interior, con sus antiguas lámparas industriales, sus mesas de madera y sus sillones de mimbre, tiene un encanto especial y es totalmente del estilo de los Meierei.
El chef Maico Orso ofrece una cocina moderna con influencias de muchos países que no se pueden encasillar. Los vinos proceden de Alemania y España.
Dirección: Carl & Sophie, Alt-Moabit 99, 10559 Berlín-Moabit
6. RioGrande Restaurant
Hace honor a su gran nombre, porque si se levanta la vista del plato, uno se siente como si estuviera a bordo de un barco, la terraza parece estar directamente sobre el agua y ofrece una vista inolvidable del Spree y del famoso puente Oberbaum
El interior de RioGrande, en Kreuzberg, tiene un aire marítimo, y las antiguas catacumbas en las que se encuentra el restaurante transmiten un aire especial.
La cocina es de nivel internacional, y los platos de pasta son una especialidad particular.
Dirección: RioGrande, May-Ayim-Ufer 9, 10997 Berlín-Kreuzberg
7. Spindler & Klatt
Este codiciado club-restaurante se encuentra en la zona de una antigua panadería del ejército en Kreuzberg. El restaurante flota en una especie de balsa directamente sobre el río Spree. La enorme terraza está abierta tanto en verano como en invierno y está considerada una de las zonas exteriores más bonitas de Berlín.
Desde el barco, la vista del Spree es única y ofrece el telón de fondo perfecto para una cena inolvidable.
El restaurante situado directamente en la terraza ofrece cocina panasiática con influencia europea.
Si le apetece, puede visitar el club integrado después de la cena.
Dirección: Spindler & Klatt, Köpenicker Strasse 16 - 17, 10997 Berlín - Kreuzberg
8. Café en el Neuen See
Aunque se llame café, detrás del nombre se esconde una posada directamente en el Neuensee, en el jardín de los animales, un parque de 2,1 km2. En pleno centro de Berlín, podrá sentarse aquí bajo la sombra de los árboles y disfrutar del ambiente junto al agua.
La cocina abarca desde platos regionales contundentes hasta platos internacionales combinados de forma interesante. Justo al lado está la cervecería, que sirve cerveza recién tirada, así como especialidades bávaras y regionales.
Dirección: Café am neuen See, Lichtensteinallee 2, 10787 Berlín-Mitte
9. Fischerman's Restaurant
Este restaurante de pescado está situado en el Greenwich-Promenade, en el Tegeler See, el segundo lago más grande de Berlín. La gran terraza ofrece una maravillosa vista del lago, desde donde se puede observar a los excursionistas en barco. Quizás también le apetezca dar un paseo en barco de vapor por el lago....
Especializado en pescado y marisco, el restaurante ofrece una cocina de pescado de alto nivel. El menú incluye filete de lucioperca, rape, salmón, lubina, sartén de gambas, maties y mucho más.
Dirección: Restaurante Fischerman's, Eisenhammerweg 20, 13507 Berlín-Reinickendorf
10. Köpenicker Seeterrassen
Idílicamente situadas a orillas del Dahme, un brazo del Spree, las Köpenicker Seeterrassen ofrecen una maravillosa vista del río y de la isla del castillo. La bahía del Frauentrog, como se llama aquí el paisaje, debe su nombre a las lavanderas que trabajaban aquí.
Si le apetece, puede alquilar un barco y navegar por el Dahme.
La cocina es regional, de buena clase media, y variada, todos los viernes hay costillas de cerdo y los sábados se puede desayunar hasta las 2 de la tarde.
Dirección: Köpenicker Seeterrassen, Müggelheimer Straße 1 A, 12555 Berlín - Köpenick
11. Mutter Lustig
El café-restaurante Mutter Lustig, situado en el barrio de Köpenick, recibe a sus clientes en medio de un idílico y frondoso jardín y la terraza ofrece vistas al agua. El restaurante está decorado en estilo marítimo de época y el ambiente es acogedor.
Hay platos tradicionales alemanes y ricos platos de desayuno. Si le apetece, puede dar un paseo por el lago en uno de los históricos botes de remos, que se alquilan por horas en el muelle situado justo delante del edificio.
Dirección: Madre Lustig, Müggelheimer Strasse 1, 12555 Berlín - Köpenick
12. Insel Lindwerder
Ambiente vacacional en medio de Berlín..... La isla de Lindwerder se encuentra en el río Havel y sólo se puede llegar a ella en ferry desde la orilla oriental del río Havel, en el bosque de Grunewald de Berlín.
La travesía dura sólo unos minutos y la realiza un transbordador privado de pasajeros, que funciona cuando es necesario y al que se puede llamar con la campana.
El idílico restaurante de excursiones de la isla ofrece cocina alemana y numerosos platos de pescado.
Dirección: Insel Lindwerder, Havelchaussee 1, 14193 Berlín - Zehlendorf
13. Wannseeterrassen
Desde 1937, las Wannseeterrassen de Berlín son conocidas como un legendario lugar de picnic con una de las vistas más fenomenales del gran Wannsee. Se quemaron varias veces y se reabrieron por última vez en 2015 tras una completa restauración.
El restaurante, el bar, la cafetería, la pastelería y la cervecería tienen capacidad para un total de 850 comensales. En la carta hay platos de la cocina alemana y berlinesa, ligeramente influenciada por la francesa.
Dirección: Wannseeterrassen, Wannseebadweg 35, 14129 Berlín
14. Freischwimmer en Kreuzberg
Una pequeña escalera conduce al antiguo alquiler de barcos, que alberga la compuerta Freischwimmer in Kreuzberger. El ambiente al atardecer es incomparable, y los clientes pueden disfrutar de la fantástica vista del Spree desde el embarcadero.
El interior es rústico y acogedor con madera, la cocina es internacional, los platos se preparan delante de los huéspedes.
Dirección: Vor dem Schlesischen Tor 2a, 10997 Berlín
15. Fischerhütte en el Schlachtensee
Esta idílica posada histórica está situada directamente en el Schlachtensee. Desde la terraza se tiene una vista incomparable del lago La cocina es burguesa de alto nivel.
Los fines de semana, los huéspedes pueden esperar un abundante brunch. Los exquisitos vinos se pueden adquirir en la vinoteca del restaurante.
Dirección: Fischerhütte am Schlachtensee, Fischerhüttenstrasse 136, 14163 Berlin-Zehlendorf